Lektion 6: Was war und was sein wird – Aldrín

Lektion 6 von 10 · 5 Minuten

Die Wörter

Aldrín	Deutsch
vy	zeigt Vergangenes, steht vor dem Verb
va	„wird“, zeigt Künftiges, steht vor dem Verb
vyron	war, waren (für alle Personen)
vaeron	wird sein, werden sein
mornel	morgen
lonu	jetzt
uria	einst
sithu	hier
vunu	dort

Das Verb bleibt, die Partikel zeigt die Zeit

Im Aldrín wird die Zeit häufig durch ein kurzes Wort vor dem Verb ausgedrückt. vy bezeichnet die Vergangenheit, va die Zukunft. In der Gegenwart entfällt ein solches Wort. Das Verb selbst bleibt unverändert.

Beispiel	Schrift	Deutsch
Thar Aegyr talna.		Der Greif kommt.
Thar Aegyr vy talna.		Der Greif kam.
Thar Aegyr va talna.		Der Greif wird kommen.
Ithe thar Aegyr vy nirka.		Ich sah den Greifen.
Ithe thar Aegyr va nirka.		Ich werde den Greifen sehen.
Kem vy lhevna.		Du schliefst.
Ithevar vy bira.		Wir warteten.

Zeitangaben und Verneinung

mornel, lonu und uria stehen vor dem Verb, bei Vergangenheit und Zukunft auch vor vy und va. nor („nicht“) steht an derselben Stelle. Mit mornel kann das Verb ohne Partikel stehen oder mit va.

Beispiel	Schrift	Deutsch
Thar Aegyr uria vy talna.		Der Greif kam einst.
Thar Aegyr lonu lhevna.		Der Greif schläft jetzt.
Thar Aegyr mornel talna.		Der Greif kommt morgen.
Tha Kynth thar Aegyr mornel va nirka.		Das Kind wird morgen den Greifen sehen.
Thar Aegyr nor vy talna.		Der Greif kam nicht.
Thar Aegyr nor va talna.		Der Greif wird nicht kommen.

War und wird sein

In der Gegenwart hat „sein“ kein eigenes Wort: Tha Kynth sithu. heißt „Das Kind ist hier.“ Für „war“ und „wird sein“ gibt es zwei feste Formen: vyron und vaeron. Sie stehen am Satzende und gelten für jede Person und jede Zahl.

Beispiel	Schrift	Deutsch
Tha Kynth sithu.		Das Kind ist hier.
Tha Kynth sithu vyron.		Das Kind war hier.
Tha Kynth sithu vaeron.		Das Kind wird hier sein.
Ithe sithu vyron.		Ich war hier.
Thy Aegyror vunu vyron.		Die Greifen waren dort.
Thar Thyrin sithu nor vyron.		Der Wind war nicht hier.

Aufgaben

Wie sagst du „Der Greif wird kommen.“?
- Thar Aegyr va talna.
- Thar Aegyr vy talna.
- Thar Aegyr talna.
Lösung
Richtig: Thar Aegyr va talna.
va steht für die Zukunft, vy für die Vergangenheit. Ohne Partikel ist es die Gegenwart.
Wie sagst du „Der Wind war dort.“?
- Thar Thyrin vunu vyron.
- Thar Thyrin vunu vaeron.
- Thar Thyrin vunu.
Lösung
Richtig: Thar Thyrin vunu vyron.
vyron heißt „war“, vaeron „wird sein“. Ohne eine der beiden Formen steht „ist“.
Was bedeutet „Ithe thar Aegyr vy nirka.“?
- Ich werde den Greifen sehen.
- Ich sehe den Greifen.
- Ich sah den Greifen.
Lösung
Richtig: Ich sah den Greifen.
vy vor dem Verb macht aus „sehe“ ein „sah“.

Geschafft

Du kannst Aussagen in Vergangenheit und Zukunft setzen und mit vyron beziehungsweise vaeron ausdrücken, dass jemand oder etwas „war“ oder „sein wird“.